Site publisher

48 Rue Principale

Online publication date: 05/09/14
Publishing director: Gilbert Le Calvez
Webmaster: Appaloosa

Site creation and hosting

Site design and development: Appaloosa, site developed with WordPress.
Hosting: W3com

Confidentiality – Personal information

All personal information collected on the site is treated with the strictest confidentiality.
We wish to remind you that you have the right to access, amend, correct or remove data concerning you: (Art. 34 of the French “Data Protection” Law of 6 January 1978).

To exercise this right, please contact:

48 Rue Principale

Tel.: +33(0)2 96 21 52 74
Fax: +33(0)2 96 21 50 61


Vitalac cannot be held responsible for any inconvenience or damage inherent to the use of the internet, notably disruption of service, external intrusion or the presence of computer viruses, or any event recognised as force majeure, in accordance with case law. While great care has been taken in the construction of this site, Vitalac cannot be held responsible for any errors which it may contain.

Intellectual property

All elements of the site, including downloadable documents, are protected by copyright, trademarks or patents. They are the exclusive property of Vitalac. Consequently, you may not under any circumstances or in any way whatsoever reproduce, present, distribute, modify, or transfer all or part of any of the elements reproduced on the site and all or part of the site without prior, express agreement from Vitalac.


These conditions shall apply throughout the entire duration of online publication of the services offered by Vitalac on the site

Applicable law and jurisdiction

These conditions are subject to French law. Jurisdiction in the event of a legal dispute, where amicable agreement between the parties cannot be reached, shall be assigned to the competent French courts.


Photo credits: © copyright Vitalac, unless otherwise indicated.